Анализируются гидрогеохимические аномалии, зарегистрированные в изменении химиче- ского состава воды самоизливающихся скважин Морозная-1 и Пиначево-ГК-1 на Камчатке в связи с землетрясением 02.03.1992 г. (Mw=6.9). С использованием модели смешивания двух контрастных по химическому составу вод в водоносных системах скважин рассмотрены процессы формирования выделенных гидрогеохимических предвестников и постсейсейсмических эффектов. Оценены времена релаксации флюидного давления и движения потока смешанных вод в водоносных системах и стволах скважин на стадии подготовки землетрясения. На модели водоносной системы в виде среды с двойной пористостью оценены химические составы смешивающихся вод для скважины Морозная-1, в которой на стадии подготовки землетрясения увеличивалось поступление воды с повышенной концентрацией сульфат-иона, кальция и натрия из слабопроницаемых блоков в систему трещин.

Abstract. The anomalies in groundwater chemistry due to the 2d March 1992 Kamcatkan earthquake (Mw=6.9) are analyzed taking into account the physical mixing of two chemically contrast fluids in waterbearing stratum connected with the flowing wells Moroznay-1 and Pinachevo-GK-1, Kamchatka. Precursory and postseismic changes were marked out in time series of groundwater chemistry. The transient times of water pressure relaxation and mixed water flow in waterbearing stratum are estimated for the preparation stage of the earthquake. The chemical composition of two mixing waters is estimated for the well Moroznay-1 using the double porosity model for waterbearing stratum. An increase of water inflow with heightened sulphate-ion, calcium and sodium concentrations from low permeability medium into fractures had taking place on the preparation stage of the earthquake.