На основе оригинальных материалов, полученных начиная с 1978 г., рассматривается растительный и почвенный покров района крупнейшего базальтового извержения на Камчатке. В результате мощного пеплопада летом 1975 г. выпал громадный объем рыхлых вулканитов (0.7 км3). Пеплопад погубил растительный покров на площади около 100 км2, и повредил на еще большей территории. Рассмотрен растительный покров, существовавший до извержения, воздействие пеплопада на лесную и высокогорную растительность, а также несомкнутую растительность старых лавовых потоков. Выявлена площадь поражения растительного покрова, намечены факторы поражения, уровни мощности отложившихся вулканитов, при которых происходила гибель важнейших доминантов растительности. Проведено сравнение с эффектом поражения растительного покрова в результате других крупных пеплопадов последнего столетия в Курило-Камчатском регионе. Впервые изучены почвы района.

On the basis of the original materials obtained since 1978, the authors examine soil and vegetational cover within the zone of the strongest basalt eruption in Kamchatka. An intense ashfall in the summertime of 1975 caused the fall of enormous quantity of volcanites (0.7 km3). The ashfall destroyed vegetational cover over 100 km2 and damaged it over even larger territory. We consider the vegetational cover that existed prior to the eruption, the impact of the ashfall on the forest and alpine vegetation, and unclosed vegetation of the old lava flows. We calculated the area of the damaged vegetational cover and revealed the damage factors. The authors compared the damage factor of the vegetational cover caused by other ashfalls of the last century in Kurile-Kamchatkan region. Regional soils were studied for the first time.