В данном сообщении приводится краткая характеристика экспедиционных работ на Курильских островах, выполненных в рамках темы НИР, проектов РНФ и РФФИ, реализующихся в лаборатории постмагматических процессов Института вулканологии и сейсмологии ДВО РАН. С целью изучения химической эрозии вулканических островов и для оценки гидротермального выноса магматических летучих, проведены гидрологические и гидрохимические работы на реках, дренирующих склоны и термальные поля вулканических массивов Синарка, Кунтоминтар (о. Шиашкотан), хребтов Вернадского и Карпинского (о. Парамушир). Выполнена инфракрасная съемка, измерен общий поток вулканического SO2 и диффузионный поток СО2 на термальных полях в кальдере вулкана Головнина. Для изучения взаимосвязи вулканической и гидротермальной деятельности вулкана Эбеко, сделана детальная гидрогеохимическая съемка на его термальных полях. Для дальнейших аналитических исследований в ходе экспедиционных работ отобрано большое число водных и газовых проб, собрана представительная коллекция пород и осадков.

This report provides a brief description of the field work on the Kuril Islands. It was performed within the framework of the R&D theme, projects of the RSF and the RFFR, which are realized in the laboratory of postmagmatic processes of the Institute of Volcanology and Seismology FEB RAS. Hydrological and hydrochemical works were performed on the rivers draining the slopes and thermal fields of the Sinarka, Kuntomintar volcanic massifs (Shiashkotan Island), and the Vernadsky and Karpinsky Ridges (Paramushir Island). The study of the chemical erosion of volcanic islands and the assessment of the hydrothermal export of magmatic volatiles are the goals of this work. Infrared photography was taken and the total flux of volcanic SO2 and diffusion flux of CO2 were measured on thermal fields in the caldera of Golovnin volcano. A detailed hydrogeochemical survey was made on the thermal fields of the Ebeko volcano to study the relationship of volcanic and hydrothermal activity of the volcano. For further analytical work, a large number of water and gas samples were taken and a representative collection of rocks and sediments was collected during the expedition.