Представлены результаты гидрохимических исследований Нижне-Щапинских (Кипелых) углекислых термальных (39°С) источников в 2021 г. Источники разгружаются в пределах Щапинского грабена вблизи действующего вулкана Кизимен. Результаты включают макро- и микрокомпонентный состав, изотопный состав воды источников, некоторых компонентов свободных газов и растворенного стронция. Обсуждение результатов проводится с привлечением ранее опубликованных и фондовых данных, с учетом геолого-структурной позиции района, взаимодействия вода-порода, а также с помощью простых термохимических расчётов с целью объяснения редкого, но характерного для химического состава некоторых углекислых вод преобладания магния над кальцием. Показано, что воды Нижне-Щапинских источников формируются как результат смешения двух составляющих: более глубинной и более нагретой хлоридно-натриевой воды и более поверхностной, менее нагретой воды состава Mg-Ca-HCO3-, сформированной за счет взаимодействия с карбонатсодержащими породами и СО2 магматического происхождения.

The results of hydrochemical studies of Nizhne-Shapinsky (Kipely) CO2-rich thermal (39 °C) springs in 2021 are presented. The springs discharge within the Shchapina graben near active Kizimen volcano. Results include macro- and trace-component composition, isotopic composition of spring water, some gas components and dissolved strontium. The results are discussed using previously published and reported data, taking into account the geological and structural setting of the area, water-rock interactions, and simple thermochemical calculations to explain the rare, but typical for the chemical composition of some CO2-rich waters, predominance of magnesium over calcium. It is shown that waters of Nizhne-Shchapinsky springs are formed as a result of mixing of two components: deeper and more heated sodium chloride water and more superficial, less heated water of Mg-Ca-HCO3- composition, formed due to interaction with carbonate-bearing rocks and CO2 of magmatic origin.