Выполнена систематизация названий основных объектов – гейзеров, источников, грязевых и водных котлов и др. в районе Долины гейзеров (Кроноцкий заповедник, Камчатка). Описаны источники данных, которые использовались при анализе истории именования объектов, рассмотрена методика работы и приведены основные результаты: перечень и координаты объектов с известными в литературе названиями, схемы расположения объектов, а также перечень гейзеров и источников, исчезнувших после оползня 2007 г. Одним из итогов работы стало издание электронного каталога объектов Долины гейзеров, включающего описания и фотографии 127 объектов, в том числе 56 гейзеров.

The author systematized names of main objects such as geysers, springs, mudpots, pools etc. located in the Valley of Geysers, Kronotsky Reserve, Kamchatka. The article describes the sources of data which were used to analyze the history of the objects' names, overviews the working methods, and presents the main results. These are a list and coordinates of objects which proper names are known in the literature, maps which show the location of objects, and a list of geysers and springs destroyed by the 2007 landslide. The work resulted in publication of an electronic catalogue of the Valley of Geysers with descriptions and photos of 127 objects, including 56 geysers.