Представлены результаты опробования фумарол Корякского вулкана в июле 2023 г., описано состояние фумарольных площадок по наблюдениям в 2014, 2022, 2023 гг. и материалам аэрофотосъемок прошлых лет. В 2023 г. температура газа снизилась до 94 °С по сравнению с 215–220 °С в 1983 и в 1994 гг., мощность фумарол также значительно снизилась. Приводится химический состав газа, отобранного в 2023 г., и изотопный состав его компонентов: Н и О (Н2О), С (СО2 и СН4), S (SO2 и St = SO2 + H2S), Не, Ar, Ne. Результаты сравниваются с данными, полученными в 1983 и 1994 гг., и составом газов других вулканов. Показано, что за 30–40 лет состав газа существенно не изменился, за исключением снижения концентраций HF и H2 и облегчения изотопного состава воды. Изотопный состав углерода СО2, измеренный в пробах 2023 г. (–6,2…–5,4‰), оказался существенно тяжелее измеренного в 1983 г. (–11,5‰). Изотопный состав углерода СН4 (–15‰) был измерен впервые для этого вулкана и соответствует диапазону абиогенного метана, хотя это может быть результатом изотопного фракционирования при окислении термогенного метана вулканическим SO2 или других процессов. Газы Корякского вулкана характеризуются относительно высокими концентрациями СН4, очень высокими отношениями СН4/С2+, а также низким изотопным отношением гелия: 3Не/4Не = 4,9Ra в 2023 г. и 5,3Ra в 1994 г., где Ra – воздушное отношение, что свидетельствует о контаминации коровыми флюидами.