В статье представлены оригинальные данные, полученные при батиметрических и сейсмоакустических исследованиях восточного склона о. Сахалин в рамках российско-германского проекта КОМЭКС (Курило-Охотский Морский ЭКСперимент). Впервые в этом районе многолучевым эхолотом были закартированы покмарки – конусовидные депрессии, которые, как предполагается, возникают на морском дне за счет выброса газа из осадочной толщи. На восточном склоне о. Сахалин покмарки присутствуют повсеместно, за исключением его сегмента, граничащего с Курильской котловиной. Они встречаются в интервале глубин 500-1400 м, их размеры и плотность распределения варьируют как в пределах одного сегмента склона, так и от сегмента к сегменту. Имеющиеся данные дают основание предполагать, что покмарки южного сегмента склона являются слабо активными, газовые плюмы наблюдаются главным образом над покмарками в центральном и северном сегментах склона, что может быть обусловлено более высокой сейсмической активностью этих участков.

The paper provides original data on bathymetric and seismo-acoustic investigation of the Eastern Sakhalin Slope carried out in frames of the Russian-German KOMEX (Kurile-Okhotsk Marine EXperiment) Project. For the first time, pockmarks (conical depressions originating in sea bottom due to gas escape from sedimentary cover) were mapped in this region. Except one zone which adjoins the Kurile Basin, pockmarks are numerous at the eastern slope of Sakhalin Island. They were detected at depths from 500 to 1400 m. Their size and distribution vary within a single zone of the slope and from one zone to another. Existing data allow suggesting that pockmarks in the southern zone are inactive. Currently active gas emission is just observed at pockmarks of the central and northern zones and was probably caused by strong seismic activity within these zones.