Исследуя процессы, протекающие на действующих геотермальных станциях можно смоделировать и понять некоторые особенности образования минералов геотермального происхождения, процессы переноса гидротермальными растворами и концентрирования ряда металлов по аналогии с рудообразующими процессами на сформировавшихся месторождениях. При выбросах пароводяной смеси и излиянии вод из скважин осаждается силикагель, происходит миграция ряда элементов (в том числе благородных металлов), накопление их в осадках. Большую роль при эксплуатации скважин, работе турбин, сепараторов и других элементов конструкций геотермальных станций играет химический состав теплоносителя. Из-за его высокой минерализации происходит отложение новообразований на различных узлах и деталях оборудования, что естественным образом может осложнить работу геотермальной станции. В статье охарактеризован вещественный состав хемогенных отложений на различных технологических элементах Мутновской геотермальной электростанции. Представлены данные об отложениях, отобранных в скважинах, на лопатках турбин и сепараторе. Выявлено широкое разнообразие, как оксидных соединений, так и рудных фаз (от магнетита, халькопирита, минералов группы блеклых руд до самородного золота, теллуридов, селенидов и сульфидов золота и серебра). Сделано предположение, что процессы, происходящие в настоящее время на Мутновском месторождении парогидротерм, сопоставимы с гидротермальными процессами, которые способствовали формированию жильных зон одноименного золото-серебро-полиметаллического месторождения.

By studying the processes taking place at the operating geothermal stations it is possible to model and understand some features of formation of minerals of geothermal origin, processes of transfer by hydrothermal solutions and concentration of some metals by analogy with the ore-forming processes at the formed deposits. During the release of steam-water mixture and outpouring of water from the wells silica gel is deposited, a number of elements (including noble metals) migrate and accumulate in the sediments. A great role during exploitation of wells, operation of turbines, separators and other structural elements of geothermal stations is played by the chemical composition of the coolant. Because of its high mineralization deposition on various units and parts of equipment occurs, what may complicate the operation of a geothermal plant. We describe the composition of chemogenic deposits on various technological elements of the Mutnovskaya geothermal power plant. Data on sediments sampled in boreholes, on turbine blades and separator are presented. We have revealed a wide variety of such deposits, both oxide compounds and ore phases (from magnetite, chalcopyrite, minerals of faint ore group to native gold, tellurides, selenides and sulfides of gold and silver). We suppose that the processes currently taking place at the Mutnovskoye steam hydrothermal field are similar to the hydrothermal processes that contributed to the formation of vein zones of the gold-silver-polymetallic deposit of the same name.